讯 作为2019
广州文交会的活动之一，第十届中国（
广州）
国际演艺交易会暨首届丝绸之路
国际剧院联盟旅游演艺投洽会（以下简称“演交会”）于11月24日-27日在广州大剧院举办，来自近30个国家和地区的300家旅游演艺机构出席，带来多场重磅活动。经过十年发展，“演交会”已成为中国演出会展业第一品牌和丝绸之路旅游演艺新品牌，每年都吸引着全球艺术家、演出经纪机构、舞台演艺制作人参会参展，近千部各类剧目参加交易。一年一届的“演交会”全面提升了广州的文化影响力，促进广州文化综合实力出新出彩，推动更多广州原创精品“走出去”的同时，也让广州市民在家门口就能欣赏到世界各国的殿堂级剧目。
本届参展嘉宾人数创历史纪录本届“演交会”由中共广州市委宣传部、广州市文化广电旅游局、中国对外文化集团指导，中国中演院线、丝绸之路国际剧院联盟、中国旅游演艺联盟主办，广州大剧院承办。“演交会”秉承“演中华古今、交国际舞台、会海丝资源、展湾区文化”的理念，举办了多项干货满满的活动。昨天上午的开幕式举行了演出推介，中国东方演艺集团、广州芭蕾舞团、广州大剧院女子民乐团带来了精彩的演出。尤其是青年歌唱家陈思及美国百老汇巨星布拉德·里特尔演唱的歌剧《剧院魅影》的主题曲，热爆全场。布拉德·里特尔和陈思共同演唱《剧院魅影》主题曲在广州大剧院一楼，不少展位前都有演出商驻足咨询。尤值一提的是，文化和旅游部直属的国家京剧院、中国国家话剧院、中国歌剧舞剧院、中国东方演艺集团、中国交响乐团、中国儿童艺术剧院、中央歌剧院、中央芭蕾舞团、中国煤矿文工团都设了展位，带来了拿手好戏。据广州大剧院总经理何鹰介绍，本届参展嘉宾人数创纪录，来自近30个国家和地区的300家旅游演艺机构出席，共有各类剧目近千部参展，致力于打造国际剧目交易集散地。“演交会”搭建丝绸之路沿线国家演艺平台。丝绸之路国际剧院联盟今年年初从39个国家近百家机构中筛选出11个项目到会推介。意大利热那亚卡洛菲尼切歌剧院、威尼斯凤凰歌剧院、都灵皇家歌剧院艺术总监亲自登台推介，为艺术品生产部门和演出商提供国际交流平台。明年是中意两国建交50周年，本届“演交会”特别举办了美丽意大利——主宾国活动。据悉，中演院线将与意大利艺术家一起打造中文版音乐剧《图兰朵》，明年9月开启全国巡演。
市民家门口就能看到众多优秀剧目昨天下午，“演交会”的2020广州市演艺发布会给广州市民带来了好消息——俄罗斯玛斯特卡雅剧院话剧《静静的顿河》、巴黎室内乐团与别列佐夫斯基演绎的《贝多芬》、中国歌剧舞剧院歌剧《小二黑结婚》将于明年登陆广州。事实上，广州市民的一个幸福因素就是——在家门口就能看到来自
国内外的优质剧目。中文原创音乐剧《图兰朵》表演5月，《叶甫盖尼·奥涅金》登陆广州大剧院；7月，广州大剧院又迎来了立陶宛戏剧大师奥斯卡·科尔苏诺夫的最新剧目——莫里哀讽刺喜剧《伪君子》。在广州大剧院的不懈努力下，欣赏歌剧已成为广州市民的一种生活方式。尤其是今年，广州大剧院“年度歌剧”多达5部。每一年的歌剧演出季，不光是从国内，甚至从新加坡、日本、美国打“飞的”前来观看的观众，亦呈增长趋势。广州的另一音乐文化地标——星海音乐厅在11月20日迎来了世界级顶尖大师瓦莱里·捷杰耶夫和马林斯基交响乐团。至此，星海音乐厅“2019年度音乐大赏”集齐了古典音乐传统阵营最具代表性的德、奥、英、美、俄5国的5大顶尖名团。广州已成为古典音乐重镇，广州市民的音乐文化生活已与世界同步。
广州一批获奖文艺作品参展交易昨天上午的开幕式上，广州市文旅局与文旅部直属文艺院团、广州市属文艺院团与中演院线签订协议，就剧目创作、人才培养、文化交流等进行全方位战略合作，共促广州文化综合实力出新出彩。芭蕾舞表演事实上，广州在文化强市的道路上直挂云帆，以红色文化、岭南文化、海丝文化和创新文化这4大文化品牌为支撑，近两年创作、推出了200多部文艺作品。广州歌舞剧院创作的舞剧《醒·狮》获得了荷花奖、广东省“五个一工程”奖，在全国公演40多场，受到热烈欢迎；广东省木偶剧团木偶剧《垃圾大战》参加“广陵杯”全国木偶皮影优秀剧目展演，获得五大奖项；广州话剧艺术中心新创话剧《林则徐》将于12月在国家大剧院首演……在8月30日举行的广东省第十一届精神文明建设“五个一工程”表彰座谈会上，广州市共有《花开新时代》《醒·狮》等9部文艺精品获奖。这些获奖作品是广州近年来文化艺术创作的缩影，也是广州城市文化实力的体现。让城市留下记忆，让人们记住乡愁。一年来，广州粤剧院坚持实施文艺精品工程，创排了体现广州儒商家国情怀的《十三行》，展现中国梦的红色题材剧《初心》，弘扬为民族强盛舍生取义精神的《梁启超》，讲述广州美丽乡村建设的现代粤剧《清水河畔》。11月23日，《粤剧表演艺术大全》首发式在广州举行，这是粤剧保护传承工作创造性转化、创新性发展的成就。业界人士表示：“实现了粤剧艺术的活态传承，为中国戏曲的遗产保护和现代传承做了很好的示范。”生产、创作出这些优秀作品的多个广州本土院团都在本届演交会上设置了展位，带着自己的剧目参展。
“演交会”成“广州原创”走向世界的推手中国对外文化集团高度重视广州“演交会”的策划和承办工作，2017年和2018年，由其发起成立的丝绸之路国际剧院联盟（简称“丝盟”）首届和第二届年会在广州举办。目前，“丝盟”已拥有来自全球42个国家和地区的124家成员单位。今年，丝盟来自意大利、美国等8个国家的15家成员单位参加“演交会”，并举办首届“丝盟”旅游演艺投洽会。“演交会”是把中华优秀传统文化传播到五湖四海的重要推手。广州歌舞剧院、广州芭蕾舞团、广东省木偶剧院等广东省、广州市的演艺院团在演交会期间纷纷加入“丝盟”，推动越来越多的广州文艺精品走出去。“丝盟”为广州原创歌剧《马可·波罗》铺就了巡演之路。记者从本届“演交会”上获悉，2020年，《马可·波罗》将以全新版本登上第十届广州艺术节的舞台。类似如此“走出去”的实践还很多。今年8月，广芭编创的现代芭蕾舞剧《布兰诗歌》和民族芭蕾舞剧《洛神》登陆美国纽约林肯中心;去年“演交会”SHOWCASE展示刚结束，广芭就已成功签约。另悉，民族舞剧《醒·狮》受中国对外演出有限公司邀请，将于2020年3月在美国波士顿博赫中心舒伯特剧院、华盛顿肯尼迪中心歌剧院上演，并与澳大利亚演出商达成初步意向，5月上旬赴悉尼及墨尔本商演10场。广州，始终坚持在国际文化艺术舞台上讲好中国故事，坚定文化自信，促进中外文明交流与互鉴。文/广州日报全媒体记者张素芹、莫斯其格图/广州日报全媒体记者乔军伟
