本报讯 日前，潮州市潮安区人民法院审结一宗民间借贷纠纷案件，依法判决被告程某付还原告黄某借款10万元及该款的利息损失。
原告黄某陈述其父亲生前出借给被告程某10万元，在其父患病期间，经双方协商一致，于2009年10月10日被告重新立借条确认上述款项的债权人为原告，并将借条交原告存执，双方没有约定还款期限和借款利息。原告经追讨未果，遂向法院起诉，请求法院判令被告付还借款10万元及该款自起诉之日起至还款之日止按年利率6%计算的利息。
法院经审理认为：原告黄某与被告程某确认的借贷关系有原告提交的借条为据，该借贷关系合法有效，应受法律保护。被告怠于履行还款义务，应负本案纠纷责任。据此，法院作出以上判决。
近年来，民间借贷纠纷案件不断增加。对此，法官提醒：合法的民间借贷受法律的保护，在进行借贷行为时，最好由债务人书写借款协议或借条，将相关情况写明，并保留实际交付等证据。
（林修佳 陈小春）
